U tom momentu oduèujem da uðem i razvaljujem vrata.
Odločil sem se, da bomo ostali tukaj.
Odluèio sam da æemo mi ostati ovdje.
Odločil sem se vrniti v bolnico z Ludvigovimi seznami.....da poskusim osvežiti Nordbergov spomin.
Odluèio sam da se vratim u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam da osvežim Nordbergovo pamæenje.
Odločil sem se da ji izpolnim poslednjo željo.
Rešio sam... da joj udovoljim poslednji hir.
Odločil sem se, da bom svoje telo spremenil v orožje, ki bi me osvobodilo ali pa ubilo tistega, ki bi me hotel zadržati v zaporu.
Odluèio sam od tela da napravim oružje koje æe me osloboditi ili ubiti sve na putu.
Odločil sem se, da ne bom več kandidiral.
Odluèio sam, neæu se ponovno kandidirati.
Odločil sem se, da ti dam zadnjo priložnost.
Odluèio sam da ti dam jednu poslednju šansu.
Odločil sem se poiskati nekoga iz moje preteklosti.
Odluèio sam da potražim nekoga iz svoje prošlosti.
Odločil sem se, da imaš prav.
Odluèio sam da si u pravu.
Odločil sem se, da ne grem z vami.
Odlučio sam da ne idem s vama.
Odločil sem se, da če trije izmed vas opustite tisto, na čemer delate in se mi pridružite bi se lahko proslavili, s hladno fuzijo, prej kot v desetletju, največ 12 letih.
Vidite, odluèio sam, ako vas troje ostavite to na èemu radite i pridružite mi se, mogli bismo lizati hladnu fuziju za manje od deset godina. 12 godina maks.
In odločil sem se zanjo, pa naj se zgodi, kar se hoče.
И ја бирам њу да дође зато што може.
Odločil sem se poslati Matta in Bena s poročnikom Claytonom.
Odluèio sam poslati Meta i Bena sa poruènikom Claytonom.
Odločil sem se, kdo bo moj novi partner.
Doneo sam odluku ko æe da bude moj novi partner.
Odločil sem se, da se vpišem v policijsko akademijo.
Odluèio sam da se prijavim u policijsku akademiju.
Odločil sem se, da je čas, da preverim delo v Melbournu.
Odluèio sam da sam previše odlagao inspekciju našeg ogranka u Melburnu.
In odločil sem se, da tega ne želim imeti več v sebi.
и одлучујем да не желим то више у себи.
Kakor koli, odločil sem se, da bom zdaj odšel.
Kako god, odluèio sam da idem.
Odločil sem se vrniti v knjižnico.
Odluèio sam da se vratim u biblioteku.
Odločil sem se, da bom pisal sam, brez časopisa.
Odluèio sam da pišem sam, bez novina.
Odločil sem se, da bom s sabo vzel tvojega brata in ne tebe.
Одлучио сам да поведем твог брата са мном, а не тебе.
Odločil sem se, da nas upočasnim.
Zato sam poduzeo usporavanje našeg putovanja.
Odločil sem se braniti kapitana Aldna. –Braniti?
Odluèio sam da branim kapetana Aldena. -Da braniš?
Odločil sem se sprejeti vse tradicije, povezane z maturantskim, vključno z začinjenjem punča.
Odluèio sam da prihvatim sve tradicije vezane za matursko veèe, ukljuèujuæi i 'filovanje' punèa.
Odločil sem se, da pridem k vam.
Odluèio sam da doðem kod tebe.
Odločil sem se, da bom vrv in nebotičnika zapustil kot zmagovalec.
Odluèio sam da æu napustiti svoju žicu i svoje kule samo kao pobednik.
Odločil sem se, da grem na olimpijske v Calgaryju.
I odluèio sam, idem na olimpijadu u Kalgariju.
Odločil sem se, da vnuka Alfreda pošljem na romanje v Rim, da bo lahko spoznal sveto mesto in srečal Njegovo svetost, papeža.
Odlucih da pošaljem mog unuka, princa Alfreda, na hodocašce u Rim. Da bi mogao videti sveti grad i upoznati Papu.
Odločil sem se, da ga bom sam prinesel.
Odluèio sam da ga lièno donesem.
Odločil sem se, da poskusim spremeniti svoje življenje.
Одлучио сам да покушам да преокренем свој живот.
Konkretneje, odločil sem se, da poskusim rešiti mučen problem ravnotežja med delom in življenjem.
Посебно, одлучио сам да се позабавим трновитим проблемом равнотеже између посла и приватног живота.
S časom sem ugotovil, da znanstvena fantastika ni dober vir supermoči. Odločil sem se, da se podam na potovanje prave znanosti, da najdem bolj uporabno resnico.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Odločil sem se, da bom nadaljeval in posnel še en film.
Odlučio sam da nastavim i snimim još jedan film.
Ampak odločil sem se proti temu posegu.
Ali sam odlučio da to ne radim.
Ni mi bilo treba, odločil sem se, da bom.
Nisam morao, ali sam tako odabrao.
In odločil sem se, da postanem pametnejši, tako da preberem celotno Enciklopedijo Britannica od A do Ž, ali, bolj natančno, od "a-ak" do "Zywiec".
Pokušao sam da postanem pametniji tako što sam pročitao celu enciklopediju "Britanika" od A do Š, ili preciznije od "a-ak" do "švrljanja".
A odločil sem se, da se poučim o Bibliji in svoji dediščini, tako da bi dejansko padel noter in poskušal to živeti, se vtopiti v to.
Ali sam odlučio da naučim više o Bibliji i svom nasleđu pokušavajući da živim taj život i potpuno posvetim sebe tome.
Odločil sem se slediti vsem pravilom iz Biblije.
Odlučio sam da sledim sva pravila iz Biblije.
Sprva sem želel napisati: "[arabsko], " kar pomeni: "Tu imaš." a... (smeh) Odločil sem se, da bom pametnejši in napisal: "[arabsko], " kar pomeni: "Odpri svoje srce."
Prvo sam hteo da napišem: „[Govori arapski]”, što znači „Evo ti za inat”, ali - (Smeh) odlučio sam da postupim pametnije i napisao: „[Govori arapski]”, što znači: „Otvori svoje srce.”
Odločil sem se za ta eksperiment z ljudmi.
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment sa ljudima.
Odločil sem se namreč, da ne bom vedel kaj drugega med vami razen Jezusa Kristusa in tega na križ razpetega.
Jer nisam mislio da znam šta medju vama osim Isusa Hrista, i to raspetog.
1.0849299430847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tom momentu oduèujem da uðem i razvaljujem vrata. 